GodlyVerses

Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit: «Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un [Coran] non-arabe et [un Messager] arabe?» Dis: «Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison». Et quant à ceux qui ne croient pas, il y a une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés d'aveuglement en ce qui le concerne; ceux-là sont appelés d'un endroit lointain. - Coran Fussilat(Expliqué en détail) 41:44 (islam)

Alif, Lâm, Râ. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur. - Coran Hud(Hud) 11:1 (islam)

Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: «Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le Coran)». Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire. - Coran An-Nahl(L'abeille) 16:103 (islam)

Chapitre : Oublier le Coran. Et peut-on dire : « J'ai oublié tel ou tel Verset ?
Aïcha a rapporté :
Le Messager d'Allah (ﷺ) a entendu un homme réciter le Coran la nuit et a dit : "Qu'Allah accorde Sa Miséricorde à lui, car il m'a rappelé tel ou tel verset de telle ou telle sourate, qu'il m'a été demandé de lire. oublier." - Hadith Al Bukhari 5038 (islam)
Book 66, Hadith 62
Vol. 6, Book 61, Hadith 558

Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c'est Lui le Tout Puissant, le Sage. - Coran Ibrahim(Abraham) 14:4 (islam)

En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir? - Coran Al-Qamar(La Lune) 54:17 (islam)

Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions! - Coran An-Nisa(Les femmes) 4:82 (islam)

[101]O les croyants! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient. Et si vous posez des questions à leur sujet, pendant que le Coran est révélé, elles vous seront divulguées. Allah vous a pardonné cela. Et Allah est Pardonneur et Indulgent.
[102]Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants. - Coran Al-Ma'idah(La table servie) 5:101-102 (islam)

C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l'égarement, mettent l' accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent: «Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur!» Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent. - Coran Ali 'Imran(La famille d'Imran) 3:7 (islam)

‘Abdullah ibn Yusuf -> Malik -> Ibn Shihab -> ‘Urwah ibn al-Zubayr -> ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari’ : J’ai entendu ‘Umar ibn al-Khattab dire : « J’ai entendu Hisham ibn Hakim ibn Hizam réciter la sourate al-Furqan d’une manière différente de celle par laquelle elle m’a été enseignée par le Prophète. J’étais sur le point de le corriger rapidement, mais j’ai attendu qu’il termine. Puis, je l’ai saisi par son vêtement (rida', manteau) et l’ai conduit au Prophète. J’ai dit : "J’ai entendu cet homme réciter de façon différente de ce que tu m’as enseigné." Le Prophète m’a dit : "Arsilhu" (relâche-le). Puis il lui a dit : "Iqra'" (récite). Hisham récita, et le Prophète dit : "C’est ainsi qu’elle a été révélée." Ensuite, il me dit : "Iqra'" (récite). Je récitai, et il dit : "C’est ainsi qu’elle a été révélée. Le Coran a été révélé selon sept ahruf (formes ou variantes), récitez-en ce qui vous est aisé." » - Hadith Al Bukhari 2419 (islam)
Book 44, Hadith 9
Vol. 3, Book 41, Hadith 601

Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté. Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre. Puis, c'est vers leur Seigneur qu'ils seront ramenés. - Coran Al-An'am(Le bétail) 6:38 (islam)

Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible. - Coran Maryam(Marie) 19:97 (islam)

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux, - Coran Al-Baqarah(La vache) 2:2 (islam)